【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿，这里小编给大家分享一些，方便大家学习。
4木瓜一诗诗经报之以琼瑶，从章句结构上看，很有特色首先，其中没有诗经中最典型的句式四字句这不是没法用四字句如用四字句，变成“投我木瓜桃，李，报以琼琚瑶玖琼瑶是什么意思琼瑶，汉语词汇。
意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报不是仅为答谢你，珍重情意永相好出自周代民歌国风·卫风·木瓜选自诗经，原文为投我以木瓜，报之以琼琚匪报也，永以为好也投我以木桃，报之以琼瑶匪。
这句词出自国风·卫风·木瓜原文如下投我以木瓜，报之以琼琚匪报也，永以为好也投我以木桃，报之以琼瑶匪报也，永以为好也投我以木李，报之以琼玖匪报也，永以为好也译文你将木瓜投赠我。
1“投之以木瓜，报之以琼瑶”，谚语，意思是你送给我木瓜，我送给你琼瑶，比喻互相赠送答谢2这句话出自诗经·卫风·木瓜“投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也投我以木桃，报之以琼瑶，匪报。
投我以木李，报之以琼玖匪报也，永以为好也译文你将木瓜投赠我，我用琼瑶回报你，不是为诗经报之以琼瑶了答谢你，而是为了珍重情义永相好琼瑶美玉的意思匪通“非”此句与诗经·大雅·抑“投我以桃，报之以李。
诗经卫风木瓜“投我以木瓜，报之以琼琚匪报也，永以为好也投我以木桃，报之以琼瑶匪报也，永以为好也投我以木李，报之以琼玖匪报也，永以为好也”琼琚琼瑶琼玖美玉美石之通称 匪。
“投之以木桃报之以琼瑶”的意思是”他送我鲜美的桃子，我以精美的琼瑶美玉还她”这是一首情人间互相赠答的诗句琼瑶，在这里指男主人公美丽的佩玉他的意义不只是为了还报她鲜美的桃子，而是表示要和她永远的相好一。
“投我以木桃，报之以琼瑶”的意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报这句话出自于哪里呢先秦·佚名木瓜完整的原文是这样的投我以木瓜，报之以琼琚匪报也，永以为好也投我以木桃，报之以琼瑶。
全诗如下投我以木瓜，报之以琼琚匪报也，永以为好也投我以木桃，报之以琼瑶匪报也，永以为好也投我以木李，报之以琼玖匪报也，永以为好也译文如下你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报不是为了答谢。
“投我以木瓜报之以琼琚”意思是，你将木瓜投赠我，我拿美玉作回报出自诗经国风卫风木瓜卫风·木瓜是中国古代第一部诗歌总集诗经中的一首诗历代研究者对此诗主旨有很大争议，主要有“美齐桓公说”。
