首页 > 学习园地 > 英语学习

口译中最常见的单词或词组的缩写

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

一、缩略词

英语当中缩略词使用的频率很高,如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然,如果能熟练掌握缩略词,会对考试大有裨益。

缩略词的写法一般为四种方式:

1. 拿掉所有元音

MKT: market

MGR: manager

MSG: message

STD: standard

RCV: receive

2. 保留前几个字母

INFO information

INS insurance

EXCH exchange

IOU I owe you

I/O In stead of

3. 保留开头和结尾的发音字母

WK week

RM room

PL people

4. 根据发音

R are

THO though

THRU through

二、字母、图像

Z 表示“人” people/person,因为Z 看上去像个人头,它通常被写在一个词或符号的右上角。例如:日本人:JZ。

C 表示政府,统治:government, govern,希腊字母C读/ga:ma/,近似government,所以就用C来表示govern, government。governmental official 可以表示为CZ。

P 表示政治:politics, political,希腊字母P读/pai/,近似politics, political。那么politician就可以表示为PZ。

E 表示总数:total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, ect. E在数学符号中表示总值。

G 表示效率:efficient, effective。G为效率符号。

Q 表示“通货膨胀”:inflation,因为这个符号酷似一个上升的气球。

A 表示农业: agriculture. agricultural,经常用到,所以用首字母代替。

B 表示商业:business。

C× 表示冲突,矛盾:conflict, confrontation,"C×"中的"×"表示反对。

W 表示工作,职业:work, employ 等。它是work的第一个字母。所以WZ就可以用来表示worker,而W(Z在字母上方表示employer,在字母下方表示employee)。

i 表示工业:industry, industrial,字母i像只烟囱,所以可以用来表示工业。

U 酷似一个酒杯,在笔记中表示合同、协议(treaty, agreement)一般只有在谈判成功、协议成交后才会表示“举杯祝贺”。如果在U内填入2××××,就可以表示为bilateral(双边的),填入3表示为trilateral(三边的)。在U中填入1表示: Unilateralism(单边主义),填入m (multiple) 表示多边主义。如果在U上加一个/××××表示谈判破裂。

O 表示“国家”、“民族”、“领土”等:country, state, nation, etc.gO表示进口,Og表示出口。这个符号酷似一把椅子,可以表示主持、主办:chair, host, preside over。那么在此符号上加Z表示主席,主持人:chairman, host, etc.

T 表示“领导人”:leader, head,那么head of government, head of company 便可以表示为 CT

⊙ 圆圈表示一个圆桌,中间一点表示一盆花,这个符号就可以表示会议、开会等:meeting, conference, negotiation, seminar, discussion, symposium。

k 这个符号看上像条鱼,所以表示“捕鱼业”等和fishery有关的词汇。

Ө 圆圈代表地球,横线表示赤道,所以这个符号就可以表示国际的、世界的、全球的等:international, worldwide, global, universal, etc.

J 表示开心:pleasant, joyful, happy, excited, etc.

L 表示不满、生气:unsatisfied, discomfort, angry, sad, etc.

EO 表示听到、众所周知:as we all know, as is known to all, as you have already heard of, etc.

O 表示漠不关心、无动于衷:indifferent, apathetic, unconcern, don't care much, etc.

三、数学符号

+ 表示“多”:many, lots of, a great deal of, a good many of, etc.

++ (+2) 表示“多”的比较级:more

+3 表示“多”的最高级:most

- 表示“少”:little, few, lack ,in short of/ be in shortage of etc.

× 表示“错误”、“失误”和“坏”的概念:wrong/incorrect, something bad, notorious, negative, etc.

> 表示“多于”概念:bigger/larger/greater/more than/better than, etc.

表示“高”概念:superior to, surpass, etc.

表示“低”概念:inferior to, etc.

= 表示“同等”概念:means, that is to say, in other words, the same as, be equal to, etc.

表示“对手”概念:a match, rival, competitor, counterpart, etc.

( ) 表示“在……之间”:among, within, etc.

≠ 表示“不同”概念:be different from, etc.

表示“无敌”概念:matchless, peerless, etc.

~ 表示“大约”概念:about/around, or so, approximately, etc.

/ 表示“否定”,“消除”等概念:cross out, eliminate, etc.

四、标点

: 表示各种各样“说”的动词:say, speak, talk, marks, announce, declare, etc.

? 表示“问题”:question, issue,例如:台湾问题:tw?

. (dot) 这个"."点的位置不同,表示的概念也不一样。".d"表示yesterday,".y"表示last year,".2m"表示two month ago。"y"表示this year,"y2." two year later,"next week"可以表示为"wk."。

∧ 表示转折

√ 表示“好的”状态,right/good, famous/well-known, etc.

表示“同意”状态,stand up for, support, agree with sb, certain/ affirmative, etc.

☆ 表示“重要的”状态:important, exemplary(模范的) best, outstanding, brilliant, etc.

n 表示“交流”状态:exchange, mutual, etc.

& 表示“和”,“与”:and, together with, along with, accompany, along with, further more, etc.

∥ 表示“结束”:end, stop, halt, bring sth to a standstill/stop, etc.

五、较长单词的处理办法

-ism 简写为 m 例如:socialism Sm

-tion 简写为 n 例如:standardization (标准化) stdn

-cian 简写为 o 例如:technician techo

-ing 简写为 g 例如:marketing (市场营销) MKTg

一、缩略词

英语当中缩略词使用的频率很高,如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然,如果能熟练掌握缩略词,会对考试大有裨益。

缩略词的写法一般为四种方式:

1. 拿掉所有元音

MKT: market

MGR: manager

MSG: message

STD: standard

RCV: receive

2. 保留前几个字母

INFO information

INS insurance

EXCH exchange

IOU I owe you

I/O In stead of

3. 保留开头和结尾的发音字母

WK week

RM room

PL people

4. 根据发音

R are

THO though

THRU through

二、字母、图像

Z 表示“人” people/person,因为Z 看上去像个人头,它通常被写在一个词或符号的右上角。例如:日本人:JZ。

C 表示政府,统治:government, govern,希腊字母C读/ga:ma/,近似government,所以就用C来表示govern, government。governmental official 可以表示为CZ。

P 表示政治:politics, political,希腊字母P读/pai/,近似politics, political。那么politician就可以表示为PZ。

E 表示总数:total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, ect. E在数学符号中表示总值。

G 表示效率:efficient, effective。G为效率符号。

Q 表示“通货膨胀”:inflation,因为这个符号酷似一个上升的气球。

A 表示农业: agriculture. agricultural,经常用到,所以用首字母代替。

B 表示商业:business。

C× 表示冲突,矛盾:conflict, confrontation,"C×"中的"×"表示反对。

W 表示工作,职业:work, employ 等。它是work的第一个字母。所以WZ就可以用来表示worker,而W(Z在字母上方表示employer,在字母下方表示employee)。

i 表示工业:industry, industrial,字母i像只烟囱,所以可以用来表示工业。

U 酷似一个酒杯,在笔记中表示合同、协议(treaty, agreement)一般只有在谈判成功、协议成交后才会表示“举杯祝贺”。如果在U内填入2××××,就可以表示为bilateral(双边的),填入3表示为trilateral(三边的)。在U中填入1表示: Unilateralism(单边主义),填入m (multiple) 表示多边主义。如果在U上加一个/××××表示谈判破裂。

O 表示“国家”、“民族”、“领土”等:country, state, nation, etc.gO表示进口,Og表示出口。这个符号酷似一把椅子,可以表示主持、主办:chair, host, preside over。那么在此符号上加Z表示主席,主持人:chairman, host, etc.

T 表示“领导人”:leader, head,那么head of government, head of company 便可以表示为 CT

⊙ 圆圈表示一个圆桌,中间一点表示一盆花,这个符号就可以表示会议、开会等:meeting, conference, negotiation, seminar, discussion, symposium。

k 这个符号看上像条鱼,所以表示“捕鱼业”等和fishery有关的词汇。

Ө 圆圈代表地球,横线表示赤道,所以这个符号就可以表示国际的、世界的、全球的等:international, worldwide, global, universal, etc.

J 表示开心:pleasant, joyful, happy, excited, etc.

L 表示不满、生气:unsatisfied, discomfort, angry, sad, etc.

EO 表示听到、众所周知:as we all know, as is known to all, as you have already heard of, etc.

O 表示漠不关心、无动于衷:indifferent, apathetic, unconcern, don't care much, etc.

三、数学符号

+ 表示“多”:many, lots of, a great deal of, a good many of, etc.

++ (+2) 表示“多”的比较级:more

+3 表示“多”的最高级:most

- 表示“少”:little, few, lack ,in short of/ be in shortage of etc.

× 表示“错误”、“失误”和“坏”的概念:wrong/incorrect, something bad, notorious, negative, etc.

> 表示“多于”概念:bigger/larger/greater/more than/better than, etc.

表示“高”概念:superior to, surpass, etc.

< 表示“少于”概念:less/smaller, etc.

表示“低”概念:inferior to, etc.

= 表示“同等”概念:means, that is to say, in other words, the same as, be equal to, etc.

表示“对手”概念:a match, rival, competitor, counterpart, etc.

( ) 表示“在……之间”:among, within, etc.

≠ 表示“不同”概念:be different from, etc.

表示“无敌”概念:matchless, peerless, etc.

~ 表示“大约”概念:about/around, or so, approximately, etc.

/ 表示“否定”,“消除”等概念:cross out, eliminate, etc.

四、标点

: 表示各种各样“说”的动词:say, speak, talk, marks, announce, declare, etc.

? 表示“问题”:question, issue,例如:台湾问题:tw?

. (dot) 这个"."点的位置不同,表示的概念也不一样。".d"表示yesterday,".y"表示last year,".2m"表示two month ago。"y"表示this year,"y2." two year later,"next week"可以表示为"wk."。

∧ 表示转折

√ 表示“好的”状态,right/good, famous/well-known, etc.

表示“同意”状态,stand up for, support, agree with sb, certain/ affirmative, etc.

☆ 表示“重要的”状态:important, exemplary(模范的) best, outstanding, brilliant, etc.

n 表示“交流”状态:exchange, mutual, etc.

& 表示“和”,“与”:and, together with, along with, accompany, along with, further more, etc.

∥ 表示“结束”:end, stop, halt, bring sth to a standstill/stop, etc.

五、较长单词的处理办法

-ism 简写为 m 例如:socialism Sm

-tion 简写为 n 例如:standardization (标准化) stdn

-cian 简写为 o 例如:technician techo

-ing 简写为 g 例如:marketing (市场营销) MKTg

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

信息流广告 周易 易经 代理招生 二手车 网络营销 旅游攻略 非物质文化遗产 查字典 社区团购 精雕图 戏曲下载 抖音代运营 易学网 互联网资讯 成语 成语故事 诗词 工商注册 注册公司 抖音带货 云南旅游网 网络游戏 代理记账 短视频运营 在线题库 国学网 知识产权 抖音运营 雕龙客 雕塑 奇石 散文 自学教程 常用文书 河北生活网 好书推荐 游戏攻略 心理测试 石家庄人才网 考研真题 汉语知识 心理咨询 手游安卓版下载 兴趣爱好 网络知识 十大品牌排行榜 商标交易 单机游戏下载 短视频代运营 宝宝起名 范文网 电商设计 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 经典范文 优质范文 工作总结 二手车估价 实用范文 古诗词 衡水人才网 石家庄点痣 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 钢琴入门指法教程 词典 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 河北代理记账公司 文玩 语料库 游戏推荐 男士发型 高考作文 PS修图 儿童文学 买车咨询 工作计划 礼品厂 舟舟培训 IT教程 手机游戏推荐排行榜 暖通,电地暖, 女性健康 苗木供应 ps素材库 短视频培训 优秀个人博客 包装网 创业赚钱 养生 民间借贷律师 绿色软件 安卓手机游戏 手机软件下载 手机游戏下载 单机游戏大全 免费软件下载 石家庄论坛 网赚 手游下载 游戏盒子 职业培训 资格考试 成语大全 英语培训 艺术培训 少儿培训 苗木网 雕塑网 好玩的手机游戏推荐 汉语词典 中国机械网 美文欣赏 红楼梦 道德经 标准件 电地暖 网站转让 鲜花 书包网 英语培训机构 电商运营